Vai al contenuto
GDPR

Privacy Policy & Cookie

Politique de confidentialité conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD). Le texte en italien est la seule version juridiquement contraignante.

Politique de confidentialité conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD). Le texte en italien est la seule version juridiquement contraignante.

Responsable du traitement des données

Zeta Holidays di Zordan Gianpaolo e C. s.a.s.

Via A. De Gasperi 13 – 25019 – Sirmione (BS), Italie
N° de TVA : IT04359710987

Tél. +39 030 91 90 05
E-mail : info@gardeniahotel.it
Courriel certifié (PEC) : zetaholidays@pec.it

Types de données collectées

Parmi les données personnelles que cette application collecte, de manière autonome ou par l’intermédiaire de tiers, figurent : outils de suivi ; données d’utilisation ; adresse IP ; réponses aux questions ; clics ; événements de frappe au clavier ; événements liés aux capteurs de mouvement ; mouvements de la souris ; position de défilement ; événements tactiles.

Des détails complets sur chaque type de données personnelles collectées sont fournis dans les sections dédiées de la présente politique de confidentialité ou par des textes d’information spécifiques affichés avant la collecte des données.

Les données personnelles peuvent être librement fournies par l’utilisateur ou, dans le cas des données d’utilisation, collectées automatiquement lors de l’utilisation de cette application. Sauf indication contraire, toutes les données demandées par cette application sont obligatoires. Si l’utilisateur refuse de les communiquer, il peut être impossible pour cette application de fournir le service. Dans les cas où cette application indique certaines données comme facultatives, les utilisateurs sont libres de s’abstenir de les communiquer, sans que cela n’ait de conséquence sur la disponibilité ou le fonctionnement du service.

Les utilisateurs ayant des doutes sur les données obligatoires sont encouragés à contacter le responsable du traitement. L’utilisation éventuelle de cookies – ou d’autres outils de suivi – par cette application ou par les propriétaires des services tiers utilisés par cette application a pour finalité de fournir le service demandé par l’utilisateur, outre les autres finalités décrites dans le présent document et dans la politique relative aux cookies. L’utilisateur assume la responsabilité des données personnelles de tiers obtenues, publiées ou partagées via cette application.

Mode et lieu du traitement des données collectées

Modalités de traitement

Le responsable du traitement adopte les mesures de sécurité appropriées afin d’empêcher tout accès, divulgation, modification ou destruction non autorisés des données personnelles. Le traitement est effectué à l’aide d’ordinateurs et/ou d’outils informatiques, selon des procédures organisationnelles et des modes strictement liés aux finalités indiquées. Outre le responsable du traitement, dans certains cas, d’autres personnes impliquées dans l’organisation de cette application (personnel administratif, commercial, marketing, juridique, administrateurs système) ou des parties externes (telles que des prestataires de services techniques tiers, des transporteurs postaux, des hébergeurs, des sociétés informatiques, des agences de communication) désignées, si nécessaire, comme sous-traitants par le responsable du traitement, peuvent avoir accès aux données. La liste mise à jour des sous-traitants peut être demandée à tout moment au responsable du traitement.

Lieu

Les données sont traitées dans les locaux opérationnels du responsable du traitement et en tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement. Pour de plus amples informations, veuillez contacter le responsable du traitement. Les données personnelles de l’utilisateur peuvent être transférées vers un pays autre que celui dans lequel l’utilisateur se trouve. Pour obtenir plus d’informations sur le lieu du traitement de ces données transférées, l’utilisateur peut consulter la section relative aux détails sur le traitement des données personnelles.

Durée de conservation

Sauf indication contraire dans le présent document, les données personnelles sont traitées et conservées pendant la durée requise par la finalité pour laquelle elles ont été collectées et peuvent être conservées plus longtemps en raison d’obligations légales éventuelles ou sur la base du consentement des utilisateurs.

Finalités du traitement des données collectées

Les données de l’utilisateur sont collectées pour permettre au responsable du traitement de fournir son service, de se conformer à ses obligations légales, de répondre aux demandes d’exécution, de protéger ses droits et intérêts (ou ceux des utilisateurs ou de tiers), de détecter toute activité malveillante ou frauduleuse, ainsi que pour les finalités suivantes : statistiques et protection contre le SPAM.

Pour obtenir des informations détaillées sur les finalités du traitement et sur les données personnelles traitées pour chaque finalité, l’utilisateur peut consulter la section « Détails sur le traitement des données personnelles ».

Détails sur le traitement des données personnelles

Les données personnelles sont collectées pour les finalités suivantes et en utilisant les services suivants :

Protection contre le SPAM

Ce type de service analyse le trafic de cette application, contenant potentiellement des données personnelles des utilisateurs, afin de le filtrer des parties de trafic, messages et contenus reconnus comme SPAM.

Google reCAPTCHA — Google reCAPTCHA est un service de protection contre le SPAM fourni par Google LLC ou par Google Ireland Limited, selon la manière dont le responsable du traitement gère le traitement des données. L’utilisation du système reCAPTCHA est soumise à la politique de confidentialité et aux conditions d’utilisation de Google. Pour comprendre l’utilisation des données par Google, veuillez consulter les règles relatives aux partenaires de Google.

Données personnelles traitées : clics ; données d’utilisation ; événements de frappe au clavier ; événements liés aux capteurs de mouvement ; événements tactiles ; mouvements de la souris ; position de défilement ; réponses aux questions ; outils de suivi. Lieu du traitement : États-Unis ; Irlande. Catégorie d’informations personnelles collectées en vertu du CCPA : informations relatives aux activités sur Internet ou sur d’autres réseaux électroniques ; déductions tirées d’autres informations personnelles.

Statistiques

Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) — Google Analytics est un service d’analyse web fourni par Google Ireland Limited (« Google »). Google utilise les données personnelles collectées dans le but de suivre et d’examiner l’utilisation de ce site web, de compiler des rapports sur ses activités et de les partager avec d’autres services développés par Google. Google peut utiliser les données personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire. Dans Google Analytics 4, les adresses IP sont utilisées au moment de la collecte puis supprimées avant que les données ne soient enregistrées dans un centre de données ou un serveur. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la documentation officielle de Google.

Données personnelles traitées : ville, données d’utilisation, informations sur le navigateur, informations sur l’appareil, latitude (de la ville), longitude (de la ville), nombre d’utilisateurs, statistiques des sessions et outils de suivi.

Lieu du traitement : Irlande – Politique de confidentialité – Désactivation (Opt Out).

  • Durée de conservation _ga : 2 ans
  • Durée de conservation _ga_* : 2 ans

Ce site utilise des cookies et des outils de suivi. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur l’appareil de l’utilisateur ; vous trouverez ci-dessous les catégories utilisées et leurs finalités respectives.

Cookies techniques (nécessaires)

Indispensables au fonctionnement du site : ils mémorisent la langue choisie, les préférences de consentement aux cookies et l’état de la session de navigation. Ils ne nécessitent pas de consentement et ne peuvent pas être désactivés.

Cookies statistiques (uniquement avec consentement)

Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) collecte des données agrégées et anonymisées sur l’utilisation du site (pages visitées, provenance, appareil) avec une conservation allant jusqu’à 2 ans. Il n’est activé qu’après le consentement explicite de l’utilisateur via la bannière de cookies.

Services tiers

  • SimpleBooking (QNT S.r.l.) : moteur de réservation accessible en cliquant sur « Réserver » ; les cookies sont déposés par le domaine du fournisseur selon sa politique de confidentialité.
  • Google Maps (Google Ireland Ltd.) : carte interactive sur la page Contacts, chargée à la demande de l’utilisateur.
  • Chat d’assistance (base44) : widget de messagerie pouvant déposer des cookies fonctionnels pour maintenir la conversation.
  • Facebook et Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) : simples liens externes ; aucun cookie n’est déposé tant que l’utilisateur ne visite pas ces plateformes.

Gestion du consentement

Lors du premier accès, une bannière permet d’accepter tous les cookies, de refuser ceux qui ne sont pas nécessaires ou de personnaliser son choix. L’utilisateur peut modifier ou retirer son consentement à tout moment via le lien « Préférences de cookies » en pied de page, ou supprimer les cookies depuis les paramètres de son navigateur (Chrome, Safari, Firefox, Edge).

Informations complémentaires pour les utilisateurs

Base juridique du traitement

Le responsable du traitement peut traiter les données personnelles relatives à l’utilisateur si l’une des conditions suivantes s’applique :

  • l’utilisateur a donné son consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques ;
  • le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’utilisateur et/ou à l’exécution de mesures précontractuelles ;
  • le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis ;
  • le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
  • le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers.

Dans tous les cas, le responsable du traitement se tient à votre disposition pour clarifier la base juridique concrète de chaque traitement et, en particulier, pour préciser si le traitement est fondé sur la loi, prévu par un contrat ou nécessaire à la conclusion d’un contrat.

Informations complémentaires sur la durée de conservation

Sauf indication contraire dans le présent document, les données personnelles sont traitées et conservées pendant la durée requise par la finalité pour laquelle elles ont été collectées et peuvent être conservées plus longtemps en raison d’obligations légales éventuelles ou sur la base du consentement des utilisateurs. Par conséquent :

  • Les données personnelles collectées à des fins liées à l’exécution d’un contrat entre le responsable du traitement et l’utilisateur sont conservées jusqu’à ce que l’exécution de ce contrat soit achevée.
  • Les données personnelles collectées à des fins liées à l’intérêt légitime du responsable du traitement sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour satisfaire cet intérêt. L’utilisateur peut obtenir plus d’informations concernant l’intérêt légitime poursuivi par le responsable du traitement dans les sections correspondantes du présent document ou en contactant le responsable du traitement.

Lorsque le traitement est fondé sur le consentement de l’utilisateur, le responsable du traitement peut conserver les données personnelles plus longtemps tant que ce consentement n’est pas retiré. En outre, le responsable du traitement peut être obligé de conserver les données personnelles pendant une période plus longue pour se conformer à une obligation légale ou sur ordre d’une autorité.

À l’expiration de la période de conservation, les données personnelles sont supprimées. Par conséquent, le droit d’accès, le droit à l’effacement, le droit de rectification et le droit à la portabilité des données ne peuvent plus être exercés après l’expiration de la période de conservation.

Droits de l’utilisateur sur la base du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD)

Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données traitées par le responsable du traitement. En particulier, dans les limites prévues par la loi, l’utilisateur a le droit de :

  • retirer son consentement à tout moment. L’utilisateur a le droit de retirer son consentement au traitement de ses données personnelles précédemment exprimé.
  • s’opposer au traitement de ses données. L’utilisateur a le droit de s’opposer au traitement de ses données lorsque celui-ci a lieu en vertu d’une base juridique autre que le consentement.
  • accéder à ses données. L’utilisateur a le droit d’obtenir des informations sur les données traitées par le responsable du traitement, sur certains aspects du traitement et de recevoir une copie des données traitées.
  • vérifier et demander la rectification. L’utilisateur a le droit de vérifier l’exactitude de ses données et d’en demander la mise à jour ou la correction.
  • obtenir la limitation du traitement. L’utilisateur a le droit de demander la limitation du traitement de ses données. Dans ce cas, le responsable du traitement ne traitera les données à aucune autre fin que leur conservation.
  • obtenir l’effacement ou la suppression de ses données personnelles. L’utilisateur a le droit de demander l’effacement de ses données par le responsable du traitement.
  • recevoir ses données ou les faire transférer à un autre responsable. L’utilisateur a le droit de recevoir ses données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, d’en obtenir le transfert sans obstacle à un autre responsable.
  • introduire une réclamation. L’utilisateur a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données personnelles compétente ou d’agir en justice.

Les utilisateurs ont le droit d’obtenir des informations concernant la base juridique du transfert de données à l’étranger, y compris vers toute organisation internationale régie par le droit international public ou constituée par deux pays ou plus, comme l’ONU, ainsi que concernant les mesures de sécurité adoptées par le responsable du traitement pour protéger leurs données.

Détails sur le droit d’opposition

Lorsque les données personnelles sont traitées dans l’intérêt public, dans l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ou pour poursuivre un intérêt légitime du responsable du traitement, les utilisateurs ont le droit de s’opposer au traitement pour des raisons tenant à leur situation particulière. Il est rappelé aux utilisateurs que, si leurs données étaient traitées à des fins de prospection (marketing direct), ils peuvent s’opposer au traitement à tout moment, gratuitement et sans fournir aucune justification. Si l’utilisateur s’oppose au traitement à des fins de prospection, les données personnelles ne sont plus traitées à ces fins. Pour savoir si le responsable du traitement traite des données à des fins de prospection, les utilisateurs peuvent consulter les sections respectives du présent document.

Comment exercer ces droits

Pour exercer leurs droits, les utilisateurs peuvent adresser une demande aux coordonnées du responsable du traitement indiquées dans le présent document. La demande est gratuite et le responsable du traitement y répondra dans les plus brefs délais, et en tout état de cause dans un délai d’un mois, en fournissant à l’utilisateur toutes les informations prévues par la loi. Toute rectification, tout effacement ou toute limitation du traitement sera communiqué par le responsable du traitement à chacun des destinataires, le cas échéant, auxquels les données personnelles ont été transmises, à moins que cela ne s’avère impossible ou n’implique un effort disproportionné. Le responsable du traitement communique ces destinataires à l’utilisateur si celui-ci en fait la demande.